DSGVO
Ziel und Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Nutzung unseres reinen Online-Shops für Schlafzimmermöbel (wie Betten, Nachttische, Kleiderschränke und Zubehör) sowie für alle damit zusammenhängenden Kommunikations- und Bestellprozesse. Wir betreiben keine physischen Verkaufsstellen; sämtliche Transaktionen und Informationsabfragen erfolgen ausschliesslich digital über unsere Website. Ziel dieser Ausführungen ist es, Betroffene gemäss der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) über die Verarbeitung ihrer Daten aufzuklären.
Erhobene Kategorien personenbezogener Daten
Im Rahmen unseres Online-Angebots verarbeiten wir folgende Datenkategorien:
-
Bestell- und Kontaktdaten: Name, Vorname, Rechnungsadresse, Lieferadresse für Möbelzustellungen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
-
Transaktions- und Zahlungsdaten: Gewählte Zahlungsart, Status der Transaktion, Zahler-Identifikationsdaten (vollständige Kreditkartendaten werden direkt über zertifizierte Zahlungsdienstleister abgewickelt und nicht von uns gespeichert).
-
Technische Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, Betriebssystem des zugreifenden Geräts, übertragene Datenmenge, Referrer-URL.
-
Kommunikationsinhalte: Angaben aus Kontaktaufnahmen via Kontaktformular oder E-Mail bezüglich Möbelbestellungen, Verfügbarkeiten und Lieferabstimmungen.
Rechtmässigkeit der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf folgende Grundlagen gemäss Art. 6 Abs. 1 DSGVO und den Bestimmungen des Schweizer DSG:
-
Vertragserfüllung und vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Verarbeitung zur Abwicklung Ihrer Möbelbestellung, Zahlungsabwicklung sowie Koordination der Speditionszustellung.
-
Rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.
-
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Soweit für bestimmte Webanalysen oder nicht technisch zwingende Cookies Ihre vorherige, ausdrückliche Zustimmung eingeholt wurde.
-
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Gewährleistung der IT-Sicherheit, Betrugsprävention und technische Stabilität unseres Online-Shops.
Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen verfügen im Rahmen der auf sie anwendbaren Bestimmungen (DSGVO und Schweizer DSG) über folgende Rechte:
-
Auskunftsrecht: Bestätigung und Einsicht darüber, ob und welche Daten wir verarbeiten.
-
Recht auf Berichtigung: Unverzügliche Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Angaben.
-
Recht auf Löschung: Entfernung gespeicherter Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
-
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Verlangen einer temporären Sperrung der weiteren Verarbeitung.
-
Recht auf Datenübertragbarkeit: Herausgabe der bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
-
Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen Verarbeitungen, die sich auf unser berechtigtes Interesse stützen.
-
Widerruf erteilter Einwilligungen: Jederzeitige Rücknahme einer gegebenen Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
-
Beschwerderecht: Recht zur Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (z. B. beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten, EDÖB, in der Schweiz oder bei den Aufsichtsbehörden im EWR).
Datenspeicherung und Aufbewahrungsfristen
Wir speichern personenbezogene Angaben nur so lange, wie es zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vorsehen. Kauf- und Buchungsbelege im Zusammenhang mit dem Erwerb von Schlafzimmermöbeln werden entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Vorschriften in der Regel für eine Dauer von zehn Jahren aufbewahrt und danach gelöscht oder anonymisiert.
Datenübermittlung und Kategorien von Empfängern
Eine Weitergabe erfolgt ausschliesslich an vertraglich gebundene Partner, soweit dies zur Abwicklung des Online-Kaufs notwendig ist:
-
Logistik-, Speditions- und Zollabwicklungspartner: Übermittlung von Name, Lieferadresse und Telefonnummer zur Terminabstimmung, Auslieferung der Schlafzimmermöbel sowie zur Durchführung der erforderlichen Einfuhr- und Zollabfertigungen.
-
Zahlungsdienstleister: Weiterleitung relevanter Transaktionsdaten zur sicheren Zahlungsabwicklung.
-
IT- und Hosting-Dienstleister: Bereitstellung von Serverinfrastruktur, Wartung und Datenbanksystemen.
-
Behördliche Stellen: Weitergabe nur bei Vorliegen einer verbindlichen behördlichen oder gerichtlichen Anordnung.
Schweizer Datenschutzbestimmungen und Schutzgarantien
Für Personen in der Schweiz orientiert sich die Datenverarbeitung am Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Datenübermittlungen in die Europäische Union und den Europäischen Wirtschaftsraum stützen sich auf den gegenseitigen Angemessenheitsbeschluss, der feststellt, dass beide Rechtsräume ein gleichwertiges, angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
Analyse- und Werbedienste
In unserem Online-Shop verwenden wir ausschliesslich aktivierte Analysedienste (wie zustimmungsbasierte Webanalyse-Tools), um die technische Funktion und Auffindbarkeit unseres Sortiments zu optimieren.
-
Zweck: Statistische Auswertung des Besucherverhaltens, Erkennung von Navigationsproblemen und Verbesserung der Ladezeiten.
-
Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Schweizer DSG).
-
Empfänger: Dienstleister für Webstatistiken, die als Auftragsverarbeiter agieren.
Nicht aktivierte Werbe- oder Marketingnetzwerke werden in unserem System weder geladen noch vorgehalten.
Datenübermittlung in Staaten ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
Da Teile unserer IT-Infrastruktur sowie administrative Systeme in den Vereinigten Staaten (USA) betrieben werden, erfolgt eine Weiterleitung von Bestelldaten in diesen Staat. Diese Übermittlungen stützen sich auf anerkannte Garantien:
-
Das Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Swiss-U.S. DPF) sowie entsprechende Angemessenheitsbeschlüsse,
-
Von den Aufsichtsbehörden genehmigte Standarddatenschutzklauseln (SCC) unter Berücksichtigung der Besonderheiten für die Schweiz,
-
Ergänzende technische und organisatorische Schutzmassnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit.
Datensicherheit
Wir setzen moderne technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Website nutzt durchgängig eine TLS-/SSL-Verschlüsselung bei allen Datenübertragungen im Bestell- und Kontaktprozess.
Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, wenn sich technische Abläufe ändern oder Anpassungen bezüglich betrieblicher Prozesse erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit direkt in unserem Online-Shop einsehbar.
Einsatz von Cookies
Unser Online-Shop verwendet Cookies, kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden:
-
Notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb grundlegender Kernfunktionen (wie Warenkorbfunktion für Schlafzimmermöbel, Sitzungserhaltung und Sprachauswahl) zwingend erforderlich und bedürfen keiner gesonderten Einwilligung.
-
Optionale Cookies: Cookies für statistische Messungen oder erweiterte Bedienfunktionen werden erst gesetzt, nachdem Sie über unser Zustimmungs-Banner ausdrücklich eingewilligt haben. Sie können erteilte Zustimmungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website verwalten und widerrufen.
Server-Logdateien
Beim Aufruf unserer Seiten erhebt der Hostinganbieter automatisch Daten und speichert diese in Protokolldateien. Diese umfassen Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse sowie Zeitpunkt des Abrufs. Diese Erfassung dient ausschliesslich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, der Fehleranalyse sowie der Netzwerksicherheit.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling
Wir führen im Rahmen unseres Online-Angebots keine automatisierten Einzelfallentscheidungen und kein Profiling durch, das gegenüber Ihnen rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung der für die Vertragsabwicklung erforderlichen Angaben (Lieferadresse, Name, Zahlungsdaten) ist für den Erwerb von Schlafzimmermöbeln in unserem Online-Shop unabdingbar. Ohne Bereitstellung dieser Daten können Verträge weder geschlossen noch Möbel ausgeliefert werden.
Kontaktangaben
Bei Fragen zur Datenverarbeitung oder zur Geltendmachung von Betroffenenrechten erreichen Sie uns unter folgenden Angaben:
Adresse: 5-28-19 Miharumachi, Yokosuka-shi, Kanagawa 238-0014, Japan
Telefon: +81 46-833-1428
E-Mail: team@trevamorina.com
Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Central European Time,CET)