Datenschutzerklärung

 

1. Geltungsbereich dieser Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung gilt für den Online-Shop für Schlafzimmermöbel, der von Trevamorina (nachfolgend „wir“ oder „uns“ genannt) betrieben wird. Wir betreiben ausschliesslich einen Online-Shop. Diese Richtlinie erläutert, wie wir personenbezogene Daten erfassen, verwenden, speichern, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Kundenkonto erstellen, Schlafzimmermöbel (wie Betten, Kleiderschränke, Nachttische, Kommoden und zugehörige Einrichtungsgegenstände) bestellen oder mit unserem Kundenservice kommunizieren.

2. Technische Mittel zur Datenerfassung und Cookies

Beim Besuch unseres Online-Shops erfassen wir automatisch bestimmte technische Informationen durch Server-Protokolldateien, Pixel-Tags, Web-Beacons, lokale Speichertechnologien des Browsers sowie Cookies. Zu diesen Daten gehören Ihre IP-Adresse, der verwendete Browsertyp und die Browserversion, das Betriebssystem, die verweisende Website (Referrer-URL), besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Gerätekennungen. Diese technischen Mittel helfen uns, die Stabilität unseres Online-Shops sicherzustellen, den Warenkorb funktionsfähig zu halten und die Navigation beim Kauf von Schlafzimmermöbeln zu optimieren.

3. Verwendungszweck und Weitergabe von Informationen

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten (wie Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Bestell- und Zahlungsinformationen) für folgende Zwecke:

  • Entgegennahme, Bearbeitung, Verpackung und Lieferung Ihrer Bestellungen von Schlafzimmermöbeln;

  • Abwicklung von Zahlungen, Rücksendungen und Gewährleistungsanfragen;

  • Bereitstellung von Kundenservice und Beantwortung Ihrer Anfragen;

  • Aufrechterhaltung der Sicherheit unseres Online-Shops sowie Verhinderung von Betrug und Missbrauch.

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschliesslich an sorgfältig ausgewählte Kategorien von Empfängern, soweit dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist:

  • Logistik-, Speditions- und Versanddienstleister zur Auslieferung Ihrer Möbelbestellungen;

  • Zahlungsdienstleister zur sicheren Abwicklung von Transaktionen;

  • Technische Infrastruktur-, Hosting- und IT-Sicherheitsdienstleister für den Betrieb unseres Online-Shops;

  • Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und zuständige Behörden, sofern eine entsprechende rechtliche Verpflichtung besteht.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

4. Datenspeicherung und Cookies (Informationsrecht und Einwilligung der Nutzer)

Wir setzen sowohl technisch notwendige Cookies als auch optionale Cookies ein:

  • Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb unseres Online-Shops zwingend erforderlich (z. B. für die Warenkorb-Funktion, den Bestellvorgang und die Sitzungsverwaltung) und werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gespeichert.

  • Optionale Cookies (Präferenz-, Analyse- und Marketing-Cookies): Diese werden ausschliesslich dann auf Ihrem Endgerät gespeichert und ausgelesen, wenn Sie vorab über unser Cookie-Banner informiert wurden und Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung erteilt haben.

Sie haben das Recht, vor der Aktivierung optionaler Cookies umfassend über deren Zweck, Speicherdauer und Datenempfänger informiert zu werden. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Präferenzzentrum auf unserer Website anpassen oder Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren bzw. löschen.

5. Rechte der Nutzer (Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerruf der Einwilligung)

In Bezug auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten stehen Ihnen jederzeit folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und an wen diese weitergegeben werden.

  • Recht auf Berichtigung (Änderung): Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

  • Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder vorrangigen berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen.

  • Recht auf Hinzufügung oder Aktualisierung: Sie können Ihre Kontodaten sowie Lieferinformationen jederzeit selbst in Ihrem Kundenkonto aktualisieren oder durch uns ergänzen lassen.

  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

6. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung (GDPR-Richtlinie)

Gemäss den Vorgaben der GDPR-Richtlinie (Datenschutz-Grundverordnung) verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten ausschliesslich auf Basis mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

Vertragserfüllung: Bearbeitung von Bestellungen und Bereitstellung der gekauften Leistungen

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Kaufvertrags über Schlafzimmermöbel oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin (einschliesslich Bestellabwicklung, Zahlungsabwicklung, Versandorganisation und Kundenbetreuung).

Ausdrückliche Einwilligung: Für Newsletter-Abonnements und Marketingaktivitäten

Sofern Sie uns hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, verwenden wir Ihre Kontaktinformationen für den Versand unseres Newsletters sowie für Marketingaktivitäten rund um unsere Schlafzimmermöbel. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Kontaktaufnahme mit uns abmelden.

Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen: Zu Steuer-, Buchhaltungs- und Aufsichtszwecken

Wir verarbeiten und speichern bestimmte Transaktions-, Rechnungs- und Kommunikationsdaten, um zwingenden rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, insbesondere im Bereich des Steuerrechts, der Buchführung, der Handelsaufbewahrung sowie gegenüber Aufsichtsbehörden.

Berechtigte Interessen: Verbesserung des Nutzererlebnisses und Betrugsprävention

Soweit keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen Ihrerseits entgegenstehen, verarbeiten wir Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen. Dies umfasst die Sicherstellung der IT- und Netzwerksicherheit, die Erkennung und Verhinderung von Betrugsversuchen, die technische Fehlerbehebung sowie die schrittweise Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit unseres Online-Shops.

7. Massnahmen zur Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, Veränderung oder unrechtmässiger Offenlegung zu schützen. Dazu gehören unter anderem:

  • Verschlüsselte Datenübertragung mittels SSL/TLS-Technologie bei sämtlichen Zugriffen auf unseren Online-Shop und während des gesamten Bestellprozesses;

  • Strenge Zugriffskontrollen nach dem Prinzip der minimalen Berechtigung (Need-to-know-Prinzip);

  • Regelmässige Sicherheitsüberprüfungen unserer Serverinfrastruktur und Datenbanken;

  • Schulung unserer Mitarbeitenden im sicheren Umgang mit personenbezogenen Daten.

8. Offenlegung zu Analyse- und Werbezwecken, Empfängerkategorien und Einwilligungsgrundlage

Für die Auswertung unseres Online-Shops setzen wir – sofern von Ihnen im Cookie-Einwilligungsmanagement freigegeben – Webanalyse- und Werbemessdienste ein, um Besucherstatistiken zu erstellen und die Wirksamkeit unserer Anzeigen zu messen. Zu den entsprechenden Empfängerkategorien gehören Anbieter von Webanalyse-Diensten, Werbenetzwerke sowie Dienstleister zur Erfolgsmessung von Kampagnen. Jede Datenverarbeitung für diese Zwecke erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Einwilligungsmanagement. Nicht aktivierte Analyse- oder Werbefunktionen werden in unserem Online-Shop nicht ausgeführt, und insoweit findet keine entsprechende Datenerfassung oder -übermittlung statt.

9. Verarbeitung oder Übermittlung ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), Rechtsmechanismen und Schutzgarantien

Da sich unser operativer Standort in den Vereinigten Staaten von Amerika befindet und bestimmte von uns eingesetzte technische Infrastruktur-, Zahlungs- und Analysedienstleister in den Vereinigten Staaten von Amerika oder weiteren Staaten ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) ansässig sind, werden personenbezogene Daten in diese Drittländer übermittelt. Für solche Datenübermittlungen stellen wir durch anerkannte rechtliche Mechanismen ein angemessenes Datenschutzniveau sicher. Hierzu zählen Angemessenheitsbeschlüsse (sofern der jeweilige Empfänger unter einem anerkannten Datenschutzrahmenwerk wie dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist) sowie der Abschluss von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Ergänzend setzen wir zusätzliche Schutzgarantien ein, insbesondere starke Verschlüsselungsverfahren bei Übertragung und Speicherung sowie vertragliche Vertraulichkeits- und Zugriffsbeschränkungen.

10. Ergänzende Hinweise zur Datenverarbeitung in der Schweiz, Übermittlungsgrundlagen und Schutzmassnahmen

Für Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz verarbeiten wir personenbezogene Daten zusätzlich im Einklang mit den geltenden schweizerischen Datenschutzvorgaben. Erfolgt eine Bekanntgabe von Daten aus der Schweiz ins Ausland – insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika sowie in Mitgliedstaaten des EWR –, stützen wir diese Übermittlung auf anerkannte Übermittlungsgrundlagen:

  • Auf die vom Schweizerischen Bundesrat festgestellten Angemessenheitsbeschlüsse (etwa für EWR-Staaten) bzw. zertifizierte Rahmenwerke (wie das Swiss-US Data Privacy Framework, sofern anwendbar); oder

  • Auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission einschliesslich des erforderlichen schweizerischen Zusatzes (Swiss Addendum), um den Anforderungen der schweizerischen Aufsichtsbehörde gerecht zu werden.

Zudem gewährleisten wir durch technische Schutzmassnahmen (wie Transport- und Speicherverschlüsselung) sowie organisatorische Kontrollen, dass das Schutzniveau Ihrer Daten gewahrt bleibt.

11. Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:

  • Bestell-, Vertrags- und Rechnungsdaten: Speicherung für die Dauer der Vertragsabwicklung sowie anschliessend entsprechend den zwingenden steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel zwischen 6 und 10 Jahren, je nach anwendbarer Pflicht).

  • Kundenkontodaten: Speicherung, solange Ihr Kundenkonto aktiv ist, bis Sie eine Löschung verlangen.

  • Newsletter- und Marketingdaten: Speicherung bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder bis zur Abmeldung.

  • Server-Protokolldateien und Sicherheitsdaten: Speicherung für einen kurzen Zeitraum (in der Regel maximal 30 bis 90 Tage), sofern kein sicherheitsrelevanter Vorfall eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung erfordert.

Nach Ablauf der jeweiligen Speicherfrist werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

12. Ergänzende Rechte, deren Ausübung und Beschwerdewege

Zusätzlich zu den in Abschnitt 5 genannten Rechten stehen Ihnen nach den Vorgaben der GDPR-Richtlinie und den schweizerischen Datenschutzbestimmungen folgende Rechte zu:

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Voraussetzungen eingeschränkt wird (z. B. während der Prüfung der Richtigkeit bestrittener Daten).

  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

  • Widerspruchsrecht: Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen, sofern diese auf unseren berechtigten Interessen beruht oder für Direktwerbung erfolgt.

Zur Ausübung sämtlicher Datenschutzrechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an team@trevamorina.com oder über die in Abschnitt 13 genannten Kontaktwege. Wir bearbeiten Ihr Anliegen unverzüglich innerhalb der geltenden Fristen (in der Regel innerhalb eines Monats).

Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde:

  • Für Personen im EWR: bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses.

  • Für Personen in der Schweiz: beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

13. Zahlungsabwicklung im Online-Shop

Wenn Sie in unserem Online-Shop Schlafzimmermöbel bestellen, erfolgt die Abwicklung Ihrer Zahlung über spezialisierte externe Zahlungsdienstleister. Vollständige Kreditkartennummern oder sicherheitsrelevante Authentifizierungsdaten werden nicht dauerhaft auf unseren eigenen Servern gespeichert, sondern unmittelbar und verschlüsselt an den jeweils gewählten Zahlungsdienstleister übermittelt. Die Zahlungsdienstleister verarbeiten diese Daten ausschliesslich zur Durchführung des Zahlungsvorgangs sowie zur Erfüllung eigener Sicherheits- und Aufsichtspflichten.

14. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir treffen bei der Abwicklung Ihrer Bestellungen von Schlafzimmermöbeln keine ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Ein Profiling im Sinne einer automatisierten Bewertung persönlicher Aspekte zur verbindlichen Entscheidungsfindung findet ohne Ihre gesonderte Einwilligung nicht statt.

15. Aktualisierungen und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte technische Gegebenheiten, neue Abläufe in unserem Online-Shop oder aktualisierte datenschutzrechtliche Anforderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website abrufbar und tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Bei wesentlichen Änderungen werden wir registrierte Kundinnen und Kunden in geeigneter Form informieren.

16. Kontaktinformationen

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung im Sinne dieser Datenschutzerklärung sind wir. Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns über die folgenden Kontaktangaben:

Adresse: 5-28-19 Miharumachi, Yokosuka-shi, Kanagawa 238-0014, Japan
Telefon: +81 46-833-1428
E-Mail: team@trevamorina.com
Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Central European Time,CET)